top of page
Search


The Croatian film Svadba
Svadba – Komedija o ljubavi i predrasudama Film Svadba , redatelja Igora Šeregija, postao je vrlo popularan još prije premijere. Gotovo 70 000 ulaznica prodano je unaprijed, što pokazuje veliki interes publike. O čemu je film? Glavni likovi su Ana (Hrvatica) i Nebojša (Srbin). Upoznali su se u Londonu, zaljubili i očekuju dijete. Kada svojim obiteljima kažu za svoju vezu, roditelji reagiraju negativno. Problem je njihova različita nacionalnost i činjenica da nisu vjenčani. D
Sanja Croata
Feb 254 min read


PUPATORI / ZUCCHINI FLOWERS
Lagani i ukusni pupatori su ukusno i jednostavno jelo savršeno za ljeto. Easy and delicious fried zucchini flowers are an easy-to-make dish perfect for summer. Priprema pupatora je jednostavna: potrebna su vam samo 4 sastojka (pupatori, brašno, sol, maslinovo ulje) i oko 20 minuta i uspjeh je zagarantiran! Making fried zucchini flowers at home is easy: you only need 4 ingredients (flowers, flour, salt, olive oil) and about 20 minutes, and success is guaranteed! Proces uključu
Sanja Croata
Jun 6, 20221 min read


Hladno pivo / Croatian band: Cold beer
Da sam prazan list, potpuno čist Koristio bih puno, puno deblji kist I samo jarke i šarene boje Da napišem ime tvoje i moje Da sam prazna glava, potpuno zdrava Ne bih više ništa učio za badava Samo onol’ko kol’ko mi treba Da još ostanem paf od tolikog neba Oh da se mogu k’o nekad vratiti na početak I biti onaj isti bahati dječak Ne bih forsir’o neki ležeran stil Niti se trudio da uklopim Samo za taj osjećaj Da sam prazan list, potpuno čist Koristio bih puno, puno deblji k
Sanja Croata
May 30, 20222 min read


Mandragora / Mandrake
Mandragora se smatra jednom od najstarijih čudesnih biljaka u svijetu, a u Hrvatskoj raste na samom jugu, u Konavlima. Mandrake is considered one of the oldest miraculous plants in the world, and in Croatia, it grows in its very south, in Konavle. Najzanimljiviji dio biljke je njezin korijen, jer podsjeća na tijelo čovjeka. The most interesting part of the plant is its root because it resembles the human body. U vrijeme antike ova se biljka zbog svojih halucinogenih svojstava
Sanja Croata
May 16, 20221 min read


Vjetrovi u Hrvatskoj / The Winds of Croatia
Tramontana je hladan i suh vjetar koji puše sa sjevera Hrvatske. Tramontana is a cold, dry wind blowing from the north of Croatia. Češći je zimi. It is more common in the winter. Snižava temperature, a donosi lijepo vrijeme. It lowers temperatures while bringing nice weather. Bura je snažan, hladan vjetar koji puše od sjeveroistoka do jadranske obale Italije, Slovenije i Hrvatske. Bora is a strong, cold wind that blows from the northeast to the Adriatic coast of Italy, Slov
Sanja Croata
May 7, 20222 min read


Život na otoku / Living on an island
otok Lopud Hrvatski otoci su posebni, more je prozirno i tirkizno, a stjenovite plaže su čiste. Croatian islands are extraordinary, the water is transparent turquoise, and rocky beaches are pristine. Tiho je i udaljeno od civilizacijske vreve. It’s quiet and removed from civilization’s hustle and bustle. Ali, kada turisti odu u listopadu, restorani, kafići i trgovine se počinju zatvarati. But once the tourists leave in October, restaurants, bars, and shops start to close. Vri
Sanja Croata
Apr 25, 20221 min read


Zašto vozimo skutere? Why do we ride scooters?
Ceste u dalmatinskim gradovima mogu biti jako male, uske i strme. Many roads in Dalmatian cities can be very small, narrow, and steep. Parking je uvijek gnjavaža, a promet ljeti zna biti katastrofa. Parking is always a hassle and traffic in summer can be a complete mess. Zgodno je imati mali motor koji se može provlačiti između auta i parkirati na malo prostora - besplatno. It is more convenient to have a small motorbike that can weave in and out of the cars and find parking
Sanja Croata
Apr 15, 20221 min read


Tiramola - Traditional Clothes Lines
Jedan od mojih omiljenih prizora u Dalmaciji je rublje koje visi na tiramoli ispred kuće. One of my favorite scenes in Dalmatia is the laundry hanging on the line just outside of the house. Ovo je način života većine ljudi u Dalmaciji, a vizualni prikaz stvarno oslikava kulturu i stil života Dalmatinaca. This is a way of life for most people in Dalmatia and the visual really depicts the culture and lifestyle of Dalmatian people. Vrlo malo domova u Hrvatskoj ima sušilicu za ru
Sanja Croata
Apr 15, 20221 min read


Sunce, more, kava
Ljeto, sunce, more i dobra kava - što ti više treba? Summer, sun, sea and a good coffee - what more could you ask for? Plaža. Sladoled i kupaći kostim. Dugi dani, kratke noći. Toplo vrijeme i školski praznici. The beach. Ice cream and a swimsuit. The days are long, the nights are short. Warm weather and school holidays. Prijatelji, sol na koži, pjesma. Brod. Vjetar u kosi. Sreća. Friends, salt on your skin, a song. A boat. I feel the wind in my hair. Happiness. Otok. Maestral
Sanja Croata
Apr 6, 20221 min read


Idemo na kavu! Let's go get coffee!
U Hrvatskoj kava nije samo piće. In Croatia coffee is not just a drink. Dan počinje s mirisom svježe kuhane kave - prvo kava pa onda sve ostalo. Our day starts with the smell of fresh-made coffee - coffee first and then everything else. Ne mogu zamisliti dan bez bijele kave. I can't imagine a day without latte. Bijela kava Kava je izgovor za druženja i zanimljive razgovore. Coffee is that excuse which leads to meetups and interesting conversations. Kava je ona prijeko potrebn
Sanja Croata
Apr 6, 20221 min read
bottom of page